タイのデザイナーがミラノデザインウィーク2023で持続可能性を紡ぐ : DesignWanted

キーロン・マルケーゼ

Kieron はフリーのライター兼デジタル コンサルタントであり、自分自身をデザイン愛好家ではなく、デザインのユーザーであると考えています。彼にとってはそれだけで十分です。

タグ

より詳しい情報

タイ

デザインブランド

デザインスタジオ

椅子

家庭用品

材料

ペンダントランプ

テーブルランプ

テーブル

食器

花瓶

カラフル

ずるい

贅沢

オーガニック

竹

生体材料

繊維

無駄のデザイン

木材

国際貿易推進部

デマルク

共有

いつものように、今年のスローハンドデザイン展では、古くから大切にされてきたタイの素晴らしい手工芸品を守りながら、古くからの伝統と現代のテクノロジーを組み合わせるタイのデザイナーのユニークな能力を紹介します。 再生可能でリサイクル可能な素材に焦点を当てたこの象徴的なプラットフォームは来月再び登場し、持続可能なデザインの実践を特徴とするさまざまなプロジェクトで国のクリエイティブ産業を促進する未来のタイのデザインを紹介します。

権威あるスーパースタジオのショーケースの一部として展示されるこの展覧会には、リサイクルおよび/またはアップサイクルされた資源を活用した革新的なアイデアを生み出す合計33人のデザイナーとデザインスタジオが参加します。 ここでは、3 回のまとめのうちの 2 回目として、何が期待されるのかを独占的にプレビューします。

受賞歴のあるデザイナー、アヌフォン・ヨーユエンが率いるモベラは、タイの手工芸品の魅力を表現したタクロー・スツールや、多目的に使用できる特徴的なテキスタイルを使用したコウマ・コレクションなど、現代のタイの要素と国際的なデザイン基準を融合させたことでよく知られています。全国の農村部の地元の人々によって使用されています。

1992 年に設立された Mobella は、タイの最高の職人技と素材を使ってモダンな家具を張り、画期的なデザインをソファ、アームチェア、ベッド、ホーム アクセサリーの機能的なコレクションに変えています。

このブランドはタイ家具産業協会の誇り高き会員であり、そのユニークなデザインが認められ、自社工場を所有する数少ない室内装飾業者の 1 つであり、さまざまなプレミアムグレードの生地や革を使用した独占的なオーダーメイドサービスを提供しています。 。

Moonler は、高品質のチャムチュリ木製家具の有名なタイ家具ブランド、製造業者、輸出業者です。 同社は「人生と精神を高揚させる時代を超えた知恵」をコンセプトに掲げ、チェンマイの山岳地帯にある小規模な工場でコレクションを製造しています。

スツール、テーブル、棚ユニットはすべて美しい木目が特徴であり、それぞれの作品に込められた熟練した手工芸を強調しながら、素材の起源を讃えています。

「私たちは地元コミュニティの職業、木工文化、収入を促進することに尽力しています」と創設者のプワナット・ダムロンポーン氏は言う。 「私たちの仕事を通じて、失われつつある伝統工芸品が復元され、私たちの日常生活の有意義な一部としてよみがえります。」

すべての木材は生産ラインに送られる前に、最長 1 か月間自然乾燥され、さらに 1 か月間オーブンで乾燥されて適切な湿度に保たれます。 ほとんどの作業工程では「サラ」（タイ北部の言葉で「高度な技術を持つ職人」を意味する）を使用しますが、より速く、より正確な作業を行うために機械を使用する作業もあります。

スタイリッシュでミニマルなコレクションを生み出すために持続可能な素材を作成する MORE は、消費者と環境に対する廃棄物の利点を最大限に活用します。 これは、廃棄物をデザインの可能性を備えた新しいアップサイクル素材に変換し、廃棄物が無価値であるという私たちの認識に挑戦することを目指しています。

タイのブランド MORE は、廃棄物を持続可能な素材に変えることで、廃棄物に対する私たちの認識に挑戦します。 これらには、ボトルキャップ、家庭用UHTボックス、農業からのサトウキビ、コーヒーかす、卵の殻、木粉、産業廃棄物からのPVCエッジバンディングなどが含まれており、ブランドはこれらをアップサイクルして、スタイリッシュでミニマリストなコレクションを作成しています。

「MOREでは、ボトルキャップやUHTアルミホイルなどの都市廃棄物から、コーヒーのもみ殻などの産業廃棄物に至るまで、幅広い廃棄物を対象とした製品を開発しています。」と同ブランドは述べています。 「綿密な研究、開発、設計プロセスを通じて、廃棄物は誰もが使用できるライフスタイル製品に変わります。」

「私たちは廃棄物が貴重な資源であると信じています。廃棄物を開発し、消費者と環境に対する廃棄物の利点を最大限に活用することで、廃棄物を人々の日常生活にデザインできる可能性を備えた新しいアップサイクル素材に変えることができます。」

カリグラフィーへの情熱とビンテージすべてへの愛が、過去のデザイン価値を復活させるという使命を帯びた文具ブランド PICA を特徴づけています。 そうは言っても、そのコレクションは超モダンでミニマルな雰囲気を誇っています。それは、PICA が、デザインされた役割を果たすクラシックなデザインのシンプルさを信じているからです。

それぞれの作品は高品質の素材を使用し、遊び心のあるひねりを加えて手作りされています。 PICA ペンシルバーを例に挙げると、2 枚の木の板の間に鉛筆を挟んで、チョコレート キャンディからデザインのヒントを得た長方形のデザインを作成します。

鉛筆の製造に伴う無駄を削減するために、プロセス全体が最適化されています。 結果？ 1本ずつ折り取ることができる溝付きの鉛筆の棒です。

革新的であると同時に無限の製品コレクションを持つ、真に多様なブランドです。 QUALY DESIGN は、より良い生活とより良い世界の力を信じているため、真に影響を与える力を持つ日用品のデザインに焦点を当てています。

その主な推進力は、循環型デザインと環境に優しい生産プロセスの傘下にある持続可能性です。

受賞歴のあるこのブランドは、環境意識のメッセージをさりげなく伝えながら、持続可能性の遊び心のある概念でインテリアのアクセントとなるホームアクセサリー、キッチン用品、文具を作っています。 すべての製品とパッケージは 100% リサイクル可能で、リサイクルしやすいように設計されています。

実際、WPO (世界包装機関) は、環境に配慮した持続可能な包装の実装において世界最高の企業の 1 つであるとして、Qualy に栄誉ある WorldStar を授与しました。

[ こちらも読む 今年のスローハンドデザイン展は、原材料がなぜ前世紀のものなのかを証明しています。 】

ほんの些細なガジェットであっても、より環境に優しい感性で変えることができます。SANDT に関してはまさにそれが当てはまります。 詰め替え可能なポケットサイズのルームディフューザーは、何度でもリサイクルできるバイオプラスチックから作られています。

ディフューザーを押し下げるだけで好みの香りを放出できるスナップトゥユース機能を備えています。 シンプルなジェスチャーは、洗練されたシンプルなデザインと密接に関連しており、持続可能な経済の構築を支援するために地元の生産施設を採用することを目指しながら、地球へのプラスチックの悪影響を軽減します。

Sarnsard は、タイの伝統的な手工芸品に現代的なひねりを加えることに取り組んでいる学際的なデザイン スタジオです。 Visrut "Ped" Taweevorasuwan と Manatsanun "Kookai" Taweevorasuwan によって設立された 2 人のデザイナーは、地元の枝編み細工品に現代的なタッチを与えるために協力し、タイ南部の小さなイスラム教徒の村、トランのパナン・パンダヌスの女性職人と緊密に協力して、美しい作品を生み出しています。バスケット、シート、その他のホームアクセサリー。

ペドとクーカイは「ライ ティン チャン」または「ライ バー」（アスタリスク）への愛を共有しています。これはサーンサードのコレクションの伝統的なパターンであり特徴であり、古くからあるパターンですが、その複雑さと時間がかかるため、現在ではあまり人気がありませんそれが彼らがそれを保存することを選んだ理由です。

「Sarnsard はデザイナーであるだけでなく、地元の開発者でもあります」とデザイナーたちは説明します。 「デザインコンセプトはFuture Craftsで、地元の工芸品とデザインの革新性を融合させることで、洗練さとシンプルさを兼ね備えた『昔ながらの技術に新しい命を吹き込む』という意味です。」

持続可能なテキスタイルの専門家と家具ブランド Yothaka が協力して、タイのさまざまな地域の地元の職人によって作られた独自のリサイクル テキスタイルを開発しました。

家庭用家具用に特別にデザインされた利用可能な色のコレクションは、Suwan Kongkhunthien (Yothaka International) によって繊細にデザインされ、紡績と繊維リサイクルの 60 年以上の専門知識を持つ SC Grand によって適切に製造されています。

「SC Grand の 100% リサイクル繊維は、リサイクルの過程で漂白、染色、有害な化学物質を一切使用しておらず、素材の正当性を保証するために GRS (世界リサイクル基準) の認定を受けています。」と彼らは述べています。

それぞれの生地の質感は、製造廃棄物、裁断廃棄物、消費後の廃棄衣料品など、ファッションおよび繊維業界のさまざまな種類の繊維廃棄物に由来しています。 この廃棄物を集めて原糸にし、織ったり編んだりして独特な不規則な色合いや色調の生地を作ります。

Sonite のサーフェス コレクションはアップサイクル素材で作られており、これにより同社はプロセスでの無駄を削減しながら美しいオブジェクトを作成できます。 これらには、農業の混練プロセスで廃棄されるもみ殻を使用して地元の農業産業をサポートするバイオ複合材料を作成する、Sonite の Husk シリーズが含まれます。

このバイオコンポジットは、タイル張りの表面を作成したり、カップや小物入れなどの小さなデザインオブジェクトの材料として使用されています。

これは、無駄な廃棄物を望ましいデザインに変えるという、ソナイトのデザイン思考の基礎を形成しています。 ココナッツ繊維、コーヒーのもみがら、ヒヤシンスでも同様のプロセスを作成しました。 同社はまた、廃棄された部品の価値を実証するために、海洋プラスチックと再構成石から独自の材料を作成しました。

「自然に近づこうとする決意です」とソナイト氏は言います。 「私たちは、廃棄物の問題を高価値のアップサイクルアクセサリーに変えることで、私たちの住む社会に良い足跡を残したいと考えています。私たちは実業家として、品質、効率性、堅牢性を提供しますが、自然との契約を念頭に置いています。」

The Yarn Story はバンコクを拠点とするスタジオで、主な目的は地元の織り手と地元産の素材の使用をサポートすることです。 彼らは協力して、壁に掛けるためのフレームに収められたさまざまな色合いのうねる生地で形成された 3D テキスタイル コレクションを制作しました。

それぞれの作品は生地に組み込まれる複雑な織りを紹介し、他のデザインオブジェクトはマット、カーペット、壁掛けなどの織機の他の用途を紹介します。

しかし、このスタジオの主な製品は、織機や糸に関する知識を共有するワークショップやその他のプロジェクトベースのイベントを通じて、地域コミュニティと共有する専門知識です。

「生地サンプルの作成、織り方のご相談、あらゆる手織りプロジェクトに対応いたします」と同工房は説明する。 「プライベートワークショップを開催したり、教育や商業目的で生地サンプルを作成したりすることもできます。」

THINGG はバンコクを拠点とする家具とアクセサリーのブランドで、創造的な工業作品と地元の職人技を通じてインテリア空間の品質を向上させることに専念しています。

このブランドは、あまりにも長い間停滞していると感じていたタイの製造業と職人技を活性化するために、THINK Studioによって2016年に設立されました。 それらを復活させるために、THINGG はタイの伝統的な手工芸品と地元の素材の国際的なセンスを組み合わせています。 THINGG は、織りのテーマを継続し、アジアのさまざまな文化に見られるランタンの形からインスピレーションを得たペンダント ランプ シェードのコレクションを作成しました。

建築装飾には、タイ、カンボジア、ベトナムの固有種であるルコンテヤシの木が保護されているプラ​​チンブリ県バーントゥブランのヤシの葉織りコミュニティの職人によって丁寧に織られたコリファ・ルコンティヤシの葉が特徴です。

パターンは相互につながった小さな花の形、または「ファイクン」で構成されており、職人技の複雑なディテールを引き出す光の遊びを生み出します。

THINKK スタジオとドイトゥンの特別コラボレーション プロジェクトは、チェンライ北部の部族の村民の幸福を向上させるシュリーナガリンドラ ボロマラジョナニ王女の探求を追求するもので、ドイトゥンの王室プロジェクトは自然環境と人々の幸福を維持することを目的としています。プロジェクトの生産のために働く職人の従業員。

コーヒーセラミックのドリップポットであるドリップキットは、実用的な機能だけでなく、細部の作りやデザインへのこだわりにもこだわったドイトゥンの製品のひとつです。 コーティングや化学物質には有害物質が含まれていないことが要求され、労働者、ユーザー、環境に有害な化学物質が残留しないことが保証されます。 持続可能な開発に向けた有意義なプロジェクト。

2023年4月18日から23日までSUPERSTUDIO PIÙで開催されるスローハンドデザイン展をご覧ください（20144年ミラノ/イタリア、トルトーナ27経由）

共有

今週のトップ読書