この素晴らしいカリフォルニアで素朴な雰囲気を新たな高みへ

ケイト・ローソン著

写真撮影：グロリア・ノト

Crestine A フレームを装着したアッシュ (左) とグロリア (右)。

そびえ立つ木々、険しい山々、きらめく湖に囲まれた静かな田園地帯は、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。当然のことながら、南カリフォルニアに住むグロリア・ノトさん（オーガニック化粧品ライン「ノト・ボタニクス」創設者）とそのパートナーデザイナー、アッシュ・オーエンズさんが、現在所有しているこの魅力的な1,900平方フィートの素朴な隠れ家に初めて目をつけたとき、それが自分たちの生活を一変させるだろうと確信した。三角形の A フレームの形状だけでなく、個人的な避難場所とワークスペースの両方を提供します。

カリフォルニア州クレストラインの人里離れた荒野に位置し、居心地の良いキャビンや趣のあるコテージが並ぶ、1964 年に建てられたミッドセンチュリーの驚異のこの邸宅は、クリエイティブなカップルが一緒に購入した最初の住宅です。「私はロサンゼルスにいて、アッシュはロサンゼルスとニューヨークを往復していました。だから私たち全員のための家を探したかったのです」とグロリアは言います。彼女はアッシュと犬のミオ、猫のホリーとベニーを共有しています。「私は今でも芸術地区にロフトを持っているので、行き来できるようにしていますが、今は街から離れて、私たちが作ったこの聖域に身を浸すという選択肢があるのは素晴らしいことです。」

コールドピクニックの大きなフロアラグは、物事を最新の状態に戻し、空間にモダニズムの感覚を注入します。 1960 年代のドームフロアランプ、ガラスのコーヒーテーブル、マルセルブロイヤーの椅子などのビンテージ品が慎重に配置され、空間を重ねてこの家のミッドセンチュリーの歴史を反映しています。

どちらも高額な改修プロジェクトを望んでいなかったので、その丈夫な骨組みのおかげで、この物件は完璧なターンキーの機会となりました。それだけでなく、この家は 3 つのレベルで構成されており、1 階にはオフィス兼スタジオとバスルームがあり、オープンプランのメインフロアにはキッチンとダイニングエリア、2 つのベッドルーム、バスルーム、ランドリールームがあり、グロリアのオフィスとアートスタジオの上の階。

グロリアのオフィスと美術室を覗いてみましょう。

邸宅を 21 世紀に持ち込む冒険の中で、夫妻は元の魅力を損なわないようにモダンに改装することを選択しました。「家には大規模な修繕が必要なかったので、本当に幸運でした」とグロリアさんは言います。「それが、私たちがこの場所を気に入った主な理由の 1 つでした。古い炉と窓も交換しました。窓は 1 枚ガラスで、風を感じるほど薄かったのですが、要素をよりサポートするものが必要だったので、見た目も良くなりました。」

彼らが選んだ黒いアルミニウムの窓枠は、刻々と変化する風景のすばらしい眺めをさらに強調し、階段状の座席エリアや治療用のハーブ園などの周囲の環境とつながっています。これらはすべて、彼らが彼らを迎えてくれた土の丘から削り出したものです。彼らは最初に引っ越してきました。

黒塗装のアクセントが、明るく風通しの良い家を強調しています。さらに、オリジナルのステンドグラスの窓により、サイケデリックな光が魔法のような効果を与えることができます。

グロリアとアッシュは、家の流れとレイアウトをほぼそのまま残し、抑制をガイドにして、感覚的なテクスチャー、抽象的なパターン、強い色を優先させました。まず、大部分が露出した木張りの壁にニュートラルな白のパレットを選択しましたが、その後、レンガ造り、ドア、上向きに蛇行する木製の螺旋階段の手すりと装飾に黒のアクセントを追加しました。

その雰囲気はミニマルで飾り気のない、一種のユニセックスのようなもので、男性性と女性性のエネルギーがあり、たくさんの写真と鮮やかなアートワークがあり、その中にはグロリア自身が描いたものも含まれています。

エリカ・オーウェン著

レイチェル・デイヴィス著

エヴァ・モレル著

「発見したとき、中は17種類のオレンジがかった茶色でした」とグロリアさんは言って笑いました。「そこで、古い蜂蜜色のキッチンキャビネットをフレッシュなフォレストグリーンに塗装し、既存のタイルに合わせて2階のバスルームにピューターシェードを選びました。まったく別の家のように見えるよう、完全に変えたくはありませんでしたが、私たちはカラーパレットを自分たちにとって快適と感じるものにしたかったのです。」また、古い照明器具を交換し、プレートスイッチをブラッシュドスチール仕上げに更新し、少し雰囲気を良くするために 2 階のバスルームに薬品棚を含む真鍮製の器具を追加しました。「今のところ、私たちらしくて住みやすいと感じています」とグロリアさんは付け加えた。「実際には、私たちの家に合うように家のアイデンティティをさらに変更するだけでした。」

夫妻のイタリア旅行から持ち帰った古代ローマの神の小さな彫刻から、ロサンゼルスを拠点とする陶芸家モーガン・ペックによる市松模様の花瓶のようなユニークな装飾品まで、家のいたるところに折衷的な装飾と集められた記念品が見られます。「私たちは、ストーリーのあるものを家の中に置きたいので、興味深い人やメーカーのものを探すのが好きです」とグロリアさんは言います。

最終的には、夫婦は階下のバスルームと、木目調のスタンプが施された現在の家全体のセラミック床のタイルを張り替える予定です。「ここの山の木の生活を模倣しています。とてもユニークです!」グロリアは言います。また、キッチンスペースを開放してバーエリアを作り、現在の石英カウンタートップを砂岩に似た紙で作られたより持続可能なオプションに変更する予定だ。これは英国に本拠を置く企業リッチライトによる気の利いたデザインアイデアだ。

内部の他の場所では、急勾配の屋根の大聖堂のような天井にもかかわらず、メインのリビングエリアは深い静けさの聖域となっており、特に日没後は、グレタ・グロスマンによる一連のグビ・コブラのウォールライトと、からの穏やかな光の明滅によって明るく照らされます。無垢の鉄製薪ストーブ。「私たちはその熱源を積極的に使うようにしています。熱源のほうがコスト効率が高く、持続可能で、家を暖かく保ち、居心地の良い雰囲気を作り出してくれるからです。これも本当に特別なことです」とグロリアは明かす。

着心地の良い黄色のセーターを着たミオは、青緑色のトーゴ椅子に座っています。

エリカ・オーウェン著

レイチェル・デイヴィス著

エヴァ・モレル著

健康的な観葉植物が豊富にあるこの空間は、都会から訪れる友人との最高のたまり場となり、家具の調和のとれた構成により、暖炉のそばのトーゴチェアに丸まってくつろぐのに最適な場所になっています。夫婦が集めた多くの詩やアートの本を読んだり、単に天気の様子を眺めたりすることもできます。

心安らぐ内なる静けさを持つこの家は、オーナーのマインドフルなポジティブさを体現しています。「この家には独自のアイデンティティがあるように感じられ、それを知るのが楽しいのです」とグロリアさんは言います。「でも、スタンリー・キューブリックの『シャイニング』に少し似てしまうこともあります」と彼女は冗談を言う。「バランスを見つけなければなりませんが、私たちは両方の長所を持っています。街を離れているときは街のありがたみが増しますが、ここにいるときは街の外で暮らすことに感謝します。家に帰るのが本当に大好きです」この場所へ。」

静かなベッドルームには、家のいたるところに見られる緑のポップがあります。